Dictionar de messenger

Dictionar de Messenger rural:

În prispă (online)
Sunt la prashit lol / (busy)
Plecat la oraş (stepped out)
Îmi bat nevasta (be right back)
Ieşit la poartă (not at my desk)
Mi-am luat mobil (on the phone)
Sunt cu vicleshug (invisible to everyone)
Doborât de băutură (offline)

Dicţionar de Messenger La Manelisti:

Pe turbosistem (available)
Număr bani (busy)
la Miss Piranda (stepped out)
Întorc caseta şi vin (be right back)
Îmi aştept dedicaţia pe Taraf (not at my desk)
Ascult muzică la telefon (on the phone)
Duşmanii pândeşte (invisible to everyone)
Blestem şi plâng (offline)

Dictionar de Messenger Moldovenesc:

Cari dai o beri? (online)
Biau (busy)
Biau di rup la ``Mat`` (stepped out)
Suntiem la chioshc…sa biem (be right back)
Sunt sub masa/ dupi casa (not at my desk)
Cari dai beeep cu secret ai? (on the phone)
Citesc eticheti/ Ma doari capu' (invisible to everyone)
Coma alcoolica (offline)