Asa invatam de mici sa lucram in public relations

Urmatorul banc e in varianta lui originala in engleza, pentru ca tradus nu ar mai avea nici un farmec. Asa ca, precum zice romananul, ENJOY!!!


A mother was working in the kitchen, listening to her five-year-old son playing with his new electric train in the living room.
She heard the train stop & her son saying, "All of you bastards who are getting off, get the hell off now, cause this is the last stop!
And all of you bastards who are getting on, get your asses in the train 'cause we're going down the tracks."
The Mother walked into the room where her son was playing and said "we don't use that kind of language in this house.
Now I want you to go to your room & stay there for TWO HOURS.
When you come out, you may play with your train, but I want you to use nice language."
Two hours later, the son came out of the bedroom & resumed playing with his train.

Soon the train stopped & the mother heard her son say, "All passengers who are disembarking the train, please remember to take all of your belongings with you. We thank you for travelling with us today & hope your trip was a pleasant one." She hears the little boy continue, "For those of you just boarding, we ask you to store all of your hand luggage under your seat. Remember, there is no smoking on the train. We hope you will have a pleasant and relaxing journey with us today."

As the mother began to smile, the child added, "For those of you who are pissed off about the TWO HOUR delay, please direct your complaints to the bitch in the kitchen."