Test de dictie

Iata si un test de dictie.


" Credeam ca stau bine cu engleza, si cand colo mi-am innodat limba de 1000 de ori. Ideea e sa nu trisezi, si sa pronunti CU VOCE TARE cuvintele… daca la citesti in gand, e mai usor. =)))


1. Engleza pentru incepatori: (English for beginners)
Traduceti in engleza:
...Trei vrajitoare privesc trei ceasuri Swatch. Care vrajitoare priveste care ceas Swatch?
Si acum, in engleza:
... Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?


2. Engleza pentru avansati: (advanced English)
Traduceti in engleza:
... Trei vrajitoare transsexuale privesc trei butoane pe ceasuri Swatch Care vrajitoare transsexuala priveste care buton de ceas Swatch?
Si acum in engleza:
... Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch


3. Engleza pentru experti: (English for experts)
Traduceti in engleza:
... Trei nenorocite de vrajitoare elvetience care doresc sa fie niste nenorocite de vrajitoare transsexuale elvetience, vor sa priveasca trei butoane pe ceasuri elvetiene Swatch. Care nenorocita de vrajitoare elvetianca - care doreste sa fie o nenorocita de vrajitoare transsexuala elvetianca - vrea sa priveasca care buton de ceas Swatch?
Traducerea in engleza:
... Three swiss witch-bitches, who wish to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch who wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch? "